{"id":1339,"date":"2021-11-03T14:28:59","date_gmt":"2021-11-03T14:28:59","guid":{"rendered":"https:\/\/turisme.martorell.cat\/?page_id=1339"},"modified":"2025-11-05T07:59:33","modified_gmt":"2025-11-05T07:59:33","slug":"fete-dieu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/turisme.martorell.cat\/fr\/corpus\/","title":{"rendered":"F\u00eate-Dieu"},"content":{"rendered":"<div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><span style=\"font-size: 24pt;\">F\u00caTE-DIEU \u2013 L\u2019ou com balla<\/span><\/h2>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1172\" height=\"249\" src=\"https:\/\/turisme.martorell.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/capc_corpus.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"F\u00eate-Dieu, Ou com balla\" srcset=\"https:\/\/turisme.martorell.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/capc_corpus.jpg 1172w, https:\/\/turisme.martorell.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/capc_corpus-300x64.jpg 300w, https:\/\/turisme.martorell.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/capc_corpus-1024x218.jpg 1024w, https:\/\/turisme.martorell.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/capc_corpus-768x163.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1172px) 100vw, 1172px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\">\n<p data-start=\"119\" data-end=\"489\" class=\"translation-block\"><strong data-start=\"119\" data-end=\"137\">\u00ab L\u2019Ou com Balla \u00bb<\/strong> est une tradition qui a lieu dans plusieurs localit\u00e9s de Catalogne le jour de la <strong>F\u00eate-Dieu<\/strong>. Elle consiste \u00e0 placer un \u0153uf vid\u00e9 sur le jet d\u2019eau du bec d\u2019une fontaine, afin qu\u2019il tourne sans tomber. La fontaine est d\u00e9cor\u00e9e avec des fleurs et des fruits de saison, comme les cerises, qui recouvrent souvent la vasque, ou encore le gen\u00eat et les \u0153illets.<\/p>\n<p data-start=\"491\" data-end=\"1185\">L\u2019interpr\u00e9tation la plus r\u00e9pandue est que l\u2019\u0153uf repr\u00e9sente l\u2019hostie consacr\u00e9e et que le jet d\u2019eau symbolise le calice avec le sang du Christ, en r\u00e9f\u00e9rence directe \u00e0 la f\u00eate catholique de la <strong>F\u00eate-Dieu<\/strong>. L\u2019origine de la tradition semble se situer \u00e0 la cath\u00e9drale de Barcelone. Une th\u00e9orie explique qu\u2019un fr\u00e8re dominicain l\u2019a connue en Italie et, en s\u2019installant \u00e0 Barcelone, a propos\u00e9 de la reproduire dans la cath\u00e9drale. Selon l\u2019historien Ramon Nonat, la premi\u00e8re c\u00e9l\u00e9bration document\u00e9e date de 1440. Au XVI\u1d49 si\u00e8cle, elle est d\u00e9j\u00e0 attest\u00e9e comme une tradition annuelle, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e \u00e0 la fontaine du clo\u00eetre et organis\u00e9e par les enfants de ch\u0153ur qui, apr\u00e8s la longue procession, mangeaient l\u2019\u0153uf, les cerises et les fruits de la d\u00e9coration.<\/p>\n<p data-start=\"1187\" data-end=\"1578\" class=\"translation-block\">D\u2019autres interpr\u00e9tations \u00e9voquent une repr\u00e9sentation de <a href=\"https:\/\/turisme.martorell.cat\/fr\/foire-de-printemps\/\" target=\"_self\">la pl\u00e9nitude du printemps<\/a>, et certains soutiennent \u00e9galement qu\u2019elle serait n\u00e9e comme divertissement pour les nobles de la rue Montcada, en attendant le passage de la procession. Avec le temps, la croyance s\u2019est r\u00e9pandue que si l\u2019\u0153uf tombait, le pronostic pour l\u2019ann\u00e9e serait mauvais ; en revanche, s\u2019il continuait \u00e0 \u00ab danser \u00bb toute la journ\u00e9e, la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9tait augur\u00e9e.<\/p>\n<p data-start=\"1580\" data-end=\"1716\" class=\"translation-block\">\u00c0 Martorell, aux alentours de la <strong>F\u00eate-Dieu<\/strong>, on peut profiter de \u00ab L\u2019Ou com Balla \u00bb \u00e0 la fontaine du jardin du <a href=\"https:\/\/museus.martorell.cat\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><strong>Mus\u00e9e de l\u2019Enrajolada<\/strong><\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"CORPUS - L'ou com balla L\u2019Ou com Balla \u00e9s una tradici\u00f3 que t\u00e9 lloc en diverses poblacions de Catalunya el dia de Corpus Christi. Consisteix a col\u00b7locar un ou buit sobre el raig d\u2019aigua d\u2019un brollador d\u2019una font, de manera que giravolti sense caure. La font es guarneix amb flors i fruites de temporada, com [...]","protected":false},"author":2,"featured_media":1360,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"fullwidth-page.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1339","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/turisme.martorell.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/turisme.martorell.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/turisme.martorell.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turisme.martorell.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turisme.martorell.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1339"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/turisme.martorell.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1520,"href":"https:\/\/turisme.martorell.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1339\/revisions\/1520"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turisme.martorell.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/turisme.martorell.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}